ночлег русский
Перевод ночлег по-английски
Как перевести на английский ночлег?
Примеры ночлег по-английски в примерах
Как перевести на английский ночлег?
Простые фразы
Я предоставил ему ночлег.
I accommodated him with a night's lodging.
Субтитры из фильмов
Я не могу оплатить ночлег.
I shouldn't have bought this.
Я не могу заплатить за ночлег.
I shouldn't have paid.
Я ищу ночлег.
I'm looking for the house.
Вы останетесь на ночлег.
You'll stay over.
Я смогу найти ночлег. Спасибо за все.
I'll find a place.
Не хватит на ночлег даже для одного.
That's not even enough for one bed.
Да, кстати. Сильно большая проблема найти тут ночлег на ночь?
Oh, would it be too much trouble to put me up for the night?
Надеюсь, мы сможем найти ночлег до того, как стемнеет. Что скажешь, Гильбер?
I hope we find shelter before nightfall, Bois-Guilbert.
Я взял её с улицы, девчонку без рекомендаций, без семьи, без денег, и.цвета, месье. и я дал ей ночлег и еду и прекрасную возможность стать продавщицей.
I take her off the streets, a girl with no references, no family, no money, and.colors, monsieur. and I give her place to sleep and food to eat and a fine opportunity to learn a trade.
Гостеприимства, ночлег, где можно отдохнуть.
Hospitality, a kip.
Ночлег?
A kip?
Давай меняться: Моя женская интуиция на ночлег у тебя.
I'll trade you. my feminine intuition for a bed for the night.
Нам придётся искать ночлег.
We have to find a place to stay.
Они похищают женщин и детей. И поэтому губернатор запретил пускать путников на ночлег.
They have been killing and kidnapping women and children so the governor has prohibited sheltering travelers.