ночлег русский

Примеры ночлег по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ночлег?

За ночлег и еду.

Com uma camita E uma comidita!

Не хватит на ночлег даже для одного.

Isso nem chega para uma cama.

Да, кстати. Сильно большая проблема найти тут ночлег на ночь?

Daria muito trabalho alojar-me esta noite?

Надеюсь, мы сможем найти ночлег до того, как стемнеет. Что скажешь, Гильбер?

Espero encontrar refúgio antes de anoitecer, Bois-Guilbert.

Моя женская интуиция на ночлег у тебя.

A minha intuição feminina por uma cama.

Пожалуйста, давайте устроим на нем ночлег!

Podemos dormir ali?

Ночлег.

É um lugar para dormir.

Ночлег. Можно было так сразу сказать.

Podia ter dito isso, inicialmente.

Раз мы едем в одном и том же направлении могу я предложить вам ужин и ночлег а также хорошую карту?

Uma vez que seguimos na mesma direcção. permitis que vos ofereça cama e mesa por esta noite. e um mapa para o resto da jornada?

Пошли, нам ещё ночлег надо найти.

Bem, vamos procurar um quarto para esta noite.

Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.

Uma noite de lnverno, uma velha pedinte chegou ao castelo e ofereceu-lhe uma rosa em troca de abrigo do frio.

Я уверена, слепой нищий вызовет у них симпатию. Если повезет, тебе дадут на еду, и возможно, даже достаточно на ночлег.

Um pedinte cego far-lhes-á grande pena, sem dúvida e, com sorte, ganhará suficiente para comer e talvez mesmo para pagar uma cama à noite.

Здесь мы остановимся на ночлег.

Passamos aqui a noite.

Возможно, он ищет ночлег или какую-нибудь еду.

Talvez ele esteja à procura dum lugar para dormir, ou alguma coisa para comer.