облететь русский
Примеры облететь по-английски в примерах
Как перевести на английский облететь?
Субтитры из фильмов
Фред, ты бы не хотел облететь весь мир на спутнике?
Hey, would you like to go round the world in a satellite Fred?
Я смогу облететь вокруг земли на воздушном шаре.
I could go around the world on a tramp steamer.
Например, облететь планету?
For example, just waiting around awhile so we can disarm you?
Плохо что ты не можешь попросить своего приятеля Супермена облететь землю на суперскорости и повернуть время в спять.
Too bad you can't get your buddy Superman to fly around the Earth at super speed and reverse time.
Мы можем облететь эти фрагменты?
Can we navigate around these fragments?
Если бы мы решили облететь ее, нам потребовались бы месяцы.
If we were to go around it, it wouId take months.
Мы меняем высоту и курс, чтобы попытаться облететь его.
We're changing altitude and course to try to vector around it.
Я хочу облететь туманность.
I want to go around the nebula.
Шаттлы готовы облететь Луну.
We copy.
Скажите им облететь периметр.
Tell them to circle the perimeter.
Уверен, Тилк просто решил облететь планету.
I'm sure Teal'c just felt he'd take her for a spin. around the world.
Не думаю, что смогу облететь его.
I don't think I'm gonna make it over.
На ней можно облететь всю Вселенную.
It goes anywhere in the universe.
Между нами, за это время мы бы могли пол-Земли облететь.
Between the two of us, we can cover more ground.
Из журналистики
Сельскохозяйственные субсидии Европейского союза, например, достаточно высоки, чтобы позволить каждой корове в Европе облететь бизнес-классом вокруг земли.
The European Union's agricultural subsidies, for example, are high enough to permit every cow in Europe to fly business class around the world.