обреченный русский
Перевод обреченный по-английски
Как перевести на английский обреченный?
Примеры обреченный по-английски в примерах
Как перевести на английский обреченный?
Субтитры из фильмов
Пусть посмотрит на обреченный на провал штурм крепости и на наш фейерверк.
Let him watch the fireworks.
Это был трагический вид. Возможно и впрямь изначально обреченный.
It was a tragic species, perhaps doomed from the beginning.
Словно пустой, обреченный на провал ритуал, совсем как Евровидение.
As an empty, self-defeating ritual, it was right up there with the Eurovision Song Contest.
Катастрофический. Обреченный.
Aim higher.
В обреченный день.
A fated day.
Сколь серьезный, и столь трагически обреченный оплачивать грехи ваших предков.
So earnest, and yet so tragically doomed to pay for the sins of your ancestors.
Профессор Август говорит, что комедии положений - обреченный жанр.
Professor August says the situation comedy is a doomed genre.
Обреченный на провал.
Doomed.
Обреченный на неудачу супер дайвер?
The doomed super diver?
Еще один обреченный алкаш недочеловек.
Oh, Stan, I love you!
Еще один обреченный алкаш недочеловек.
Another fey pansexual alcoholic nonhuman.
Идет обреченный.
We have a dead camper walking.
Идет обреченный.
Dead camper walking, here.
Этот зверь из Рэмбо - гордый, радостный, необузданный и уже обреченный.
This animal out of Rimbaud, proud, merry, ferocious and already tragic.