обреченный русский

Примеры обреченный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский обреченный?

Катастрофический. Обреченный.

Catastrófico, condenado.

В обреченный день.

Um fatídico dia.

Сколь серьезный, и столь трагически обреченный оплачивать грехи ваших предков.

Tão sério e tragicamente condenado a pagar pelos pecados dos antepassados.

Профессор Август говорит, что комедии положений - обреченный жанр.

O Professor August diz que a situação da comédia está sentenciada.

Окруженный со всех сторон. Обреченный на провал.

Deve ter sido assim que o Custer se sentiu, cercado de todos os lados, lixado.

У нас есть прекрасная, но обреченный.

Temos a bela e o maldito.

Идет обреченный.

Temos um condenado a caminhar.

Идет обреченный.

Condenado a caminhar, aqui.

Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.

Zero Moustafa trocara uma grande e importante fortuna por um hotel condenado, dispendioso e não rentável.

Почему вы укрыты как обреченный монах?

Por que está recoberto feito um monge condenado?

Я боюсь лишь того. что проснусь однажды в постели. обреченный провести общую жизнь.

O meu único medo é acordar na minha cama, destinado a viver uma vida normal, outra vez.

Если бы я был на его месте, обреченный на медленную и бессмысленную смерть, я бы поступил так же.

Se fosse eu no lugar dele, condenado a uma morte lenta e insignificante, fazia a mesma coisa.

Управляющий в Нортумберленде, обреченный возиться с чужим поместьем?

Um agente fixo em Northumberland a gerir a propriedade de outra pessoa?

Призрак, обреченный на муки за свои прежние дела.

Agora um fantasma atormentado do seu antigo eu.