обреченный русский

Примеры обреченный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обреченный?

Обреченный отпрыск священника и твоей матери.

Tu sei il frutto dei destini maledetti del reverendo, tua madre e me.

Это был трагический вид. Возможно и впрямь изначально обреченный.

L'umanità era una specie tragica, destinata a fallire forse dall'inizio.

Обреченный.

Disastroso.

В обреченный день.

Un giorno fatidico.

Сколь серьезный, и столь трагически обреченный оплачивать грехи ваших предков.

Così onesto, tuttavia condannato tragicamente a pagare per i peccati dei tuoi antenati.

Профессор Август говорит, что комедии положений - обреченный жанр.

Il professor August dice che le sitcom sono un genere idiota.

Обреченный на провал. Может, поговорим об этом после обеда?

Beh, perche' non continuiamo il discorso dopo. dopo mangiato?

Еще один обреченный алкаш недочеловек.

Un altro strambo non-umano, pansessuale e alcolizzato.

Идет обреченный.

Mezzosangue morto che cammina.

Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.

Zero Moustafa ha versato un'enorme fortuna in cambio di un costoso, non redditizio, decadente hotel.

Почему вы укрыты как обреченный монах?

Perché siete coperto come un monaco a una condanna a morte?

Я боюсь лишь того. что проснусь однажды в постели. обреченный провести общую жизнь.

La mia unica paura. E' di svegliarmi nel mio letto. Destinato a vivere una vita ordinaria.

Если бы я был на его месте, обреченный на медленную и бессмысленную смерть, я бы поступил так же.

Al suo posto, condannato ad una lenta ed insignificante morte. farei la stessa cosa.

Управляющий в Нортумберленде, обреченный возиться с чужим поместьем?

Un mandatario bloccato nel Northumberland a gestire proprietà altrui?