оздоровление русский
Перевод оздоровление по-английски
Как перевести на английский оздоровление?
оздоровление русский » английский
Примеры оздоровление по-английски в примерах
Как перевести на английский оздоровление?
Субтитры из фильмов
Разве что легкое оздоровление всего организма.
Maybe a slight improvement of the general condition.
Разговор пойдет про оздоровление, искупление, ответственность и возмещение.
This meeting is about healing, it is about redemption, it is about accepting responsibility and making amends.
Оздоровление толп или вывоз мусора?
Sanitation like the mob or real garbage?
Из журналистики
Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов.
Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates.
Во-первых, слабое экономическое оздоровление Америки и Европы, отягощённое высокой безработицей, оттеняет растущий китайский экспорт и нетарифные барьеры, воздвигаемые предполагаемыми импортёрами на пути Китая.
First, the weak and largely jobless economic recovery in America and Europe shines the spotlight on China's surging exports and the non-tariff barriers confronted by would-be importers to China.
Или эти убытки являются настолько крупными - и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) - что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным?
Or are the losses so large -and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added - that a gradual workout is unlikely, if not impossible?
На самом же деле оздоровление Ливии требует создания сильных государственных учреждений и организаций.
In fact, remedying the country's ills requires building strong state institutions.
Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным.
The slow recovery from the recession may be even worse.
Эта стратегия принесёт свои плоды, только если устойчивое оздоровление экономики не потребует значительного перераспределения труда.
This strategy will pay off only if a sustained economic recovery does not require a significant reallocation of labor.
Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство.
If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality.
В будущем, слабое экономическое оздоровление и стареющее население, вероятно, увеличат долговое бремя многих развитых стран, включая Соединенные Штаты, Великобританию, Японию и несколько стран еврозоны.
In the future, a weak economic recovery and an aging population are likely to increase the debt burden of many advanced economies, including the United States, the UK, Japan, and several euro-zone countries.