отвалиться русский
Примеры отвалиться по-английски в примерах
Как перевести на английский отвалиться?
Субтитры из фильмов
Да. Он в любую секунду может отвалиться.
About ready to drop out of the crate.
Она хоть может отвалиться, а ты нет.
A leech ya can get rid of. You don't go for nothing.
Вся задница может отвалиться!
Your whole bum might fall off.
Но, Джеки, ногти могут отвалиться в любую минуту.
But, Jackie, those toenails could fall off at any minute.
И даже нос может отвалиться!
She could lose her nose!
Всё, что выпирает на теле, может отвалиться.
Anything that sticks out from her body could fall off.
И бейсболку сними. Рискуете, без бейсболки у него голова может отвалиться.
You run the risk of his head falling off without it.
Снаружи оно может помяться или чего доброго отвалиться.
Outside it might get crumpled or fall off.
То есть, в любую минуту все магнитики с холодильников могут отвалиться и упасть на пол?
So any minute now, everyone's fridge magnets are just going to fall on the floor?
Передние ступицы могут отвалиться в любую секунду, подвеска - призрак 20-х годов.
The front forks could go at any time. the suspension is right out of the 1920s.
Сколько конечностей у него должно отвалиться, чтобы это стало серьёзно?
How many of his limbs have to be at stake for it to be severe?
Тряхни своим задом, оно отвалиться.
Shake your tushie, it'll fall off.
Или заставить отвалиться кусок штукатурки.
Or I could make a marble fall off the counter.
Ты замерзнешь так, что твоя задница отвалиться.
You'll freeze your ass off.