отвалиться русский

Перевод отвалиться по-итальянски

Как перевести на итальянский отвалиться?

отвалиться русский » итальянский

staccarsi cadere abbandonarsi

Примеры отвалиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отвалиться?

Субтитры из фильмов

Передние ступицы могут отвалиться в любую секунду, подвеска - призрак 20-х годов.

Le forcelle anteriori possono saltare. Le sospensioni sono degli anni '20.

Сколько конечностей у него должно отвалиться, чтобы это стало серьёзно?

Quanti arti devono essere in pericolo perche' sia grave?

Или заставить отвалиться кусок штукатурки. Ну знаешь, всякие мелочи.

O far cadere una biglia dal bancone, insomma, piccole cose.

Ты замерзнешь так, что твоя задница отвалиться.

Ti congelerai il culo.

Оно должно отвалиться.

Avrebbe dovuto staccarsi.

Твоя рука сейчас наверно отвалиться.

Il braccio deve farti malissimo adesso.

Они полностью насытившиеся. Предполгалось, что они бы должны были отвалиться после насыщения.

Dovrebbero cadere, una volta sature.

Оно могло отвалиться где-нибудь.

Potrebbe essermi caduto ovunque.

Если будешь еще сильнее трясти головой, может отвалиться.

Se fai ancora si' con la testa ti si stacchera' dal corpo.

Да ладно, Фил, ты не можешь найти разницу между этим прекрасным, но маленьким бриллиантом и этим куском стекла, из-за которого ее палец должен был отвалиться несколько недель назад.

Ay, Phil, per favore, non vedi la differenza tra questo bellissimo, ma minuscolo, diamante e quel pezzo di vetro che avrebbe dovuto farle cadere il dito settimane fa.

Я клеила всё пистолетом, и может отвалиться в любую секунду.

E' solo un mucchio di colla a caldo, e puo' sgretolarsi da un momento all'altro.

Возможно, вы искали...