отождествление русский
Перевод отождествление по-английски
Как перевести на английский отождествление?
отождествление русский » английский
Примеры отождествление по-английски в примерах
Как перевести на английский отождествление?
Субтитры из фильмов
А-а, отождествление с героем.
The Method.
Нет, я серьезно, ведь существует в литературе такой прием, называется отождествление, когда автор реально живет жизнью своего героя, понимаешь?
No, seriously, as in literature, such a method, called. Identification, when the author actually living the life of his hero, you know?
Мне также любопытно ваше отождествление с Санилом, насколько оно сильное.
I'm also curious about what I see as your clear identification with sunil, how strong it might be.
Отождествление себя с Иисусом - это такая большая проблема, потому что, могу предположить, у тебя и самого есть немало своих великих моментов, да?
Identifying with Jesus is just such a problematic business, because I suppose you have your big moments, don't you?
Из журналистики
Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.
These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.
Если отождествление с сообществом отвергнуто, правительство будет незаконным в глазах отвергающих.
If identification with the community is rejected, the government will be illegitimate in the eyes of the rejecters.
На самом деле он сам не любил отождествление его церкви с гражданским обществом.
Actually he himself did not like the identification of his church with civil society.