паренек русский
Перевод паренек по-английски
Как перевести на английский паренек?
Примеры паренек по-английски в примерах
Как перевести на английский паренек?
Субтитры из фильмов
Томио талантливый паренек. Однажды он станет великим человеком.
I look forward to seeing Tomio grow up to be a great man.
Отличный паренек из нашего прихода.
As fine a lad as there is in the parish.
Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.
To hear the police talk, you'd think that every lad in the parish was a criminal.
Маленький смешной паренек и вполне безобидный.
A funny little guy, harmless.
Теперь этот паренек мертв.
Now that little man is dead.
Паренек, иди сюда.
The boy, come here.
Очень прилежный паренек.
A very conscientious little guy. - Get to the point.
Я обычный паренек с заурядной судьбой.
I'm just an ordinary Joe Bloggs.
Вот так паренек! Ну и лицо у тебя!
Good old Georges, you're in a huff.
Ах, какой ты хороший паренек, не забыл нашу клятву.
What a good lad you are, didn't forget our oath.
Не горюй, паренек, догоним.
Don't fret, little fellow. We'll get there in time.
Слушай, паренек.
Listen, kid.
Умный паренек: ему почти удалось промахнуться.
Almost missed me. Thank you.
Ты видел, как сегодня паренек, вон тот, тощенький хавал за обе щеки?
Did you see my skinny little boy chow tonight?