паренек русский

Перевод паренек по-итальянски

Как перевести на итальянский паренек?

ragazzotto

Как перевести на итальянский паренек?

Томио талантливый паренек.

Tomio è un ragazzo brillante.

Маленький смешной паренек и вполне безобидный.

Un tipo buffo, inoffensivo.

Теперь этот паренек мертв.

Ora quel poveretto è morto.

Очень прилежный паренек.

Che ha detto?

Слушай, паренек.

Mi ascolti.

Умный паренек: ему почти удалось промахнуться.

Ragazzino in gamba, mi ha quasi mancato.

Ты видел, как сегодня паренек, вон тот, тощенький хавал за обе щеки?

Hai visto come mangiava il magrolino stasera?

Так сказал паренек.

Questa è anche la sua versione.

Может, тот же паренек, что взял себе лошадь Ти Си, обут сейчас в твои ботинки.

Forse il ragazzino che ha il cavallo di T.C. indossa i tuoi stivali.

Куда направляешься, городской паренек?

Dove andate, cittadini?

Как сам, паренек? - Рад тебя видеть.

Bene.

Сумасшедший Бурк и Липовый Паренек из Нью-Йорка.

Burke il Sordo e Limehouse Chappie da New York.

Так, паренек. Что ты наделал?

Allora ragazzo mio, cosa hai combinato?

Ты выглядишь как милый паренек.

Sembri il bravo ragazzo della porta accanto.