паренек русский
Примеры паренек по-португальски в примерах
Как перевести на португальский паренек?
Субтитры из фильмов
Конечно же, я знаю Тони. Отличный паренек из нашего прихода.
Sim, o conheço, Tony é um dos melhores meninos da paróquia.
Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.
Se escuta a polícia, pensará que todos os meninos da paróquia são criminosos.
Я был в соседней комнате. Теперь этот паренек мертв.
E agora está morto.
Не горюй, паренек, догоним.
Não se irrite, companheiro. Chegaremos lá a tempo.
Умный паренек: ему почти удалось промахнуться.
Bom companheiro. Sentirá a minha falta.
Ты видел, как сегодня паренек, вон тот, тощенький хавал за обе щеки?
Viste o meu rapaz a comer?
Так сказал паренек.
É isso que o rapaz diz.
Может, тот же паренек, что взял себе лошадь Ти Си, обут сейчас в твои ботинки.
Talvez o miúdo que monta o cavalo do T. C. As tenha calçadas.
Он, кажется, неплохой паренек.
Parece um rapaz simpático.
Куда направляешься, городской паренек?
Aonde vai, menino da cidade?
Как сам, паренек?
Muito bem, e tu?
Сумасшедший Бурк и Липовый Паренек из Нью-Йорка.
O Dippy Burke e o Limehouse Chappie de New York.
Так, паренек. Что ты наделал?
Que andaste a fazer, rapaz?
Ты выглядишь как милый паренек.
Pareces um menino bonzinho da vizinhança.