паренек русский

Примеры паренек по-испански в примерах

Как перевести на испанский паренек?

Отличный паренек из нашего прихода.

Uno de los mejores chicos de la parroquia.

Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.

Para la policía, todos los chicos de la parroquia son unos criminales.

Маленький смешной паренек и вполне безобидный.

Un hombrecito inofensivo.

Теперь этот паренек мертв.

Ahora el hombrecito ha muerto.

Очень прилежный паренек.

Un chico muy concienzudo.

Мацу Рикиото. 12-летний паренек в Токио, продавец воздушных змеев.

Matsu Rikyoto, en Tokio. Un chico de 12 años que vendía cometas de dragón hechas de papel.

Не горюй, паренек, догоним.

No sufras, muchacho, ya le alcanzaremos.

Слушай, паренек. Я не могу ее упустить.

Oye, no puedo dejarlo pasar.

Так сказал паренек.

Eso fue lo que el muchacho dijo que hizo.

Может, тот же паренек, что взял себе лошадь Ти Си, обут сейчас в твои ботинки.

A lo mejor las lleva puestas el que va montado en el caballo de T.C.

Ты пидороватый затянутый в кожу паренек с маленьким обрубком.

You're a faggy little leather boy with a smaller piece of stick.

Он, кажется, неплохой паренек.

Parece un buen muchacho.

Это не бедность, паренек.

No es la pobreza, muchacho.

Виктор, Альберик и паренек который стрелял в Альберика- получается три.

Victor, Alba ric y el pequeñín Quién le disparó a Alba ric sean tres.