пародия русский
Перевод пародия по-английски
Как перевести на английский пародия?
Примеры пародия по-английски в примерах
Как перевести на английский пародия?
Простые фразы
Это пародия.
It's a parody.
Субтитры из фильмов
Это была пародия.
Back to the Copacabana.
И их брак, при таких обстоятельствах, - просто пародия!
And their marriage, under these circumstances, is a travesty.
Они убеждены в том, что наш внешний вид на экране была просто пародия.
They are convinced that our appearance on their screen was just a comedy skit.
Этот процесс просто пародия.
This trial is a travesty.
Как пародия на шлюху.
Like the caricature of a whore.
Как я такого кретина выношу? Просто пародия на человека!
What am I doing with a character like you,.a real caricature!
Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.
A puckish satire of contemporary mores, a droll spoof aimed more at the heart than the head.
Это какая-то пародия на справедливость!
It's a travesty of justice.
В конце концов, это просто. просто пародия!
Not much.
Что это за пародия на правосудие?
What a parody of justice!
Получилась пародия и с тех пор я занимаюсь пародиями.
Out came this impression and I've been doing impressions ever since.
Убийство не пародия, мадам.
Murder is not a charade, Your Ladyship.
Ты пародия, ЛаРуссо.
You're done, LaRusso.
Ты пародия на карате!
Your karate is a joke.
Из журналистики
Это - пародия на руководство.
This is a grotesque failure of leadership.
Думаю, что у цензоров обычно нет особого чувства юмора, и что ирония и пародия обычно находятся за пределами их интеллектуальных способностей.
I suppose that censors never have much of a sense of humor, and that irony and parody are usually beyond their intellectual grasp.