пастырь русский

Перевод пастырь по-английски

Как перевести на английский пастырь?

пастырь русский » английский

shepherd pastor priest rector glebe-house clergyman

Примеры пастырь по-английски в примерах

Как перевести на английский пастырь?

Простые фразы

Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Субтитры из фильмов

Вы говорили обо мне пастырь?

Talking about me, Father?

Наш пастырь - похоть, она нам путь указует.

Whereas it's lust alone that guides us in our actions.

Бог наш пастырь.

And the Lord is my Shepherd.

Добрый Пастырь хотел бы заниматься только своими делами, но именно заботиться о том хорошие или плохие дела совершают люди это и есть обязанность Доброго Пастыря.

The Good Sheperd would like to mind his own business but to care how men conduct their own is his role in the world.

С тобой не спорю, Пастырь, но почему говоришь восемь, когда в этой армии девять человек?

Don't want to contradict you But why do you say eight if our army counts nine.

Пастырь.

Sheperd..

Добрый Пастырь! Самый маленький из них- наследник норманского короля Сицилии Боэмунда.

Good Sheperd, the child is the heir of king Boemondo Normanno of Sicily.

Пастырь!

Sheperd.

Господь - пастырь мой.

Oh. Well, in that case.

Чарльз здесь единственный добрый пастырь.

Charles is the only good shepherd here, no one else.

Господь - пастырь человеческий.

The lord knows that their pastors are human.

Народ просветит только его духовный пастырь.

The people can be enlightened only by a spiritual pastor.

И впрямь, Сандро, какой я духовный пастырь.

You're right, Sandro, I'm not a spiritual pastor.

Он пришел к вам, пастырь ваш добрый, и вы не уэнали Его.

He came to you, your kind Shepherd, and you didn't recognize Him.

Возможно, вы искали...