пастырь русский
Перевод пастырь по-испански
Как перевести на испанский пастырь?
Примеры пастырь по-испански в примерах
Как перевести на испанский пастырь?
Субтитры из фильмов
Наш пастырь - похоть, она нам путь указует.
Pero ahora estamos solos con todos nuestros deseos.
Бог наш пастырь.
Y el Señor es mi pastor.
Может, он пастырь и для них.
Puede que también sea el suyo.
Добрый Пастырь хотел бы заниматься только своими делами, но именно заботиться о том хорошие или плохие дела совершают люди это и есть обязанность Доброго Пастыря.
El Buen Pastor no le importa ocuparse su vida pero se preocupa por si los hombres hacen el bien o mal. Es el oficio del Buen Pastor.
Пастырь. -Добрый!
Pastor.
Добрый Пастырь! Самый маленький из них- наследник норманского короля Сицилии Боэмунда.
Buen Pastor. el pequeño, el más pequeño es el heredero del rey Boemondo de Sicília.
Пастырь!
Pastor.
Господь - пастырь мой. Я не стану бояться.
Bueno, entonces.
Народ просветит только его духовный пастырь.
El pueblo sólo puede ser educado por su pastor espiritual.
Он пришел к вам, пастырь ваш добрый, и вы не уэнали Его.
El vino al lado de ustedes, el buen pastor de ustedes, y ustedes no lo reconocieron a EI.
И старший из детей записал это все в свою тетрадь, как учил его пастырь.
El mayor de los niños lo apuntó en su cuaderno, como se lo había enseñado el pastor.
Господь, пастырь мой, я не буду нуждаться.
El Señor es mi pastor nada me puede faltar.
И теперь, я думаю, может быть, ты грешник,...а я праведник, а моя пушка это и есть тот пастырь,..
Ahora estoy pensando. que quizá significa. que tú eres el malvado. y yo soy el justo.
Или возможно,...ты праведник, а я пастырь,...и это просто мир вокруг нас такой злой.
O quizá podría significar. que tú eres el justo y yo soy el pastor. y que el mundo es el malvado y el egoísta.