пение русский
Перевод пение по-английски
Как перевести на английский пение?
Примеры пение по-английски в примерах
Как перевести на английский пение?
Простые фразы
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
Your singing puts professional singers to shame.
Я изучаю пение в консерватории.
I'm studying voice at a college of music.
Он хотел сделать пение своей карьерой.
He wanted to make singing a career.
Он хвалил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.
Он похвалил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.
Он восхвалил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.
Он восхвалял её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.
Он превознёс её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.
Я слышал её пение.
I heard her singing.
Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Она преподавала нам пение.
She taught us singing.
Я продолжил пение.
I carried on singing.
Я продолжил пение.
I continued singing.
Субтитры из фильмов
Я слышу это пение и вижу этих людей.
For singing is in my people as sight is in the eye.
Вы не вкладываете в пение свою душу.
Your heart is not in your singing anymore.
Ты же не взаправду сказала, что собираешься бросить пение.
You didn't mean it when you said you were giving up singing.
Чудесное пение!
Nice singing!
Пение совсем не мешает разговорам.
The singing never interferes with the conversation.
Ее любят потому, что пение совсем не мешает разговорам!
They enjoy it because the singing never interferes with their conversation.
Горничная сказала мне о кукушке, и я пошла послушать её пение.
The maid spoke to me about the cuckoo and I went to listen to it sing.
Притворяются, что им понравилось пение.
They only pretend to applaud my song.
Мое пение собирает толпу.
It's my singing that draws the crowd.
Прости, Джейн, пение изобразить сложнее, чем танец.
Forgive me, but it's much harder to draw a song than a dance. - I also dance.
Пение.
Look, the lights are still on out there.
Я оплачивал ее пение и танцы.
I paid for her singing and her dancing.
Вы пели потому, что пение - Ваша жизнь.
You sang because singing is your life.
Мне кажется, что Марти испытывает к ней чувства. Ты слышишь его пение?
You know, I think Marty has a feeling for this girl.
Из журналистики
Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.
Возможно, вы искали...
пенистое течение |
пени |
Пениг |
пенить |
пенис |
пенистый камень |
пенициллиоз |
пение птиц |
пенициллин |
пение хором |
пеницилл |
пениться