пение русский

Перевод пение по-португальски

Как перевести на португальский пение?

пение русский » португальский

vocal canção canto

Примеры пение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пение?

Простые фразы

Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц.

Em meio às árvores ouvia-se o mavioso canto de diversos pássaros.

Ты слышишь пение птиц?

Estás ouvindo o canto dos pássaros?

Субтитры из фильмов

Я слышу это пение и вижу этих людей.

Porque o cantar está para o meu povo como a vista para os olhos.

Вы не вкладываете в пение свою душу.

O seu coração não está mais no canto.

Притворяются, что им понравилось пение.

Só fingem aplaudir a minha canção.

Мое пение собирает толпу.

É o meu canto que atrai as pessoas.

Прости, Джейн, пение изобразить сложнее, чем танец.

Desculpe-me, mas é mais difícil desenhar uma canção que uma dança.

А у индейцев появилась новая забава. слушать пение проводов.

E os índios encontraram um divertimento novo escutar o tom nivelado dos cabos portadores.

Слышите пение этой птицы?

Está a ouvir este cantor?

Слышите? Их пение очень похоже на плач.

Escute, parece um soluço.

Если вы можете не обращать внимания на их пение, то вряд ли вы в состоянии запретить им летать в поле вашего зрения.

Se logras ignorar-lhes o canto, não os pode impedir de atravessar teu campo de visão.

Лоуренс, что это было за пение?

Que cantoria era aquela?

Это похоронное пение!

É de um funeral!

В суде пение запрещено!

Agora. Delgado, eu não te vou enviar para a prisão, por duas razões.

Вы можете заткнуть этого мерзавца? По британским законам плохое пение - не преступление.

Posso garantir ao Parlamento.

Я пью за пение кузнечиков, за легкий бриз. За древние скалы.

Bebo às cigarras, à brisa, às rochas milenares.

Из журналистики

КАНБЕРРА - Австралийская политика на первый взгляд представляет для всего остального мира не больше интереса, чем тувинское горловое пение или погребальные обряды племени банту.

CAMBERRA - A política australiana devia, à primeira vista, ter tanto interesse para o resto do mundo como o canto difónico dos tuvanos ou os rituais fúnebres do povo bantu.

Возможно, вы искали...