negotiator английский
посредник
Значение negotiator значение
Что в английском языке означает negotiator?
Простое определение
negotiator
negotiator
Перевод negotiator перевод
Как перевести с английского negotiator?
negotiator английский » русский
Синонимы negotiator синонимы
Как по-другому сказать negotiator по-английски?
negotiator английский » английский
Примеры negotiator примеры
Как в английском употребляется negotiator?
Простые фразы
We have a good negotiator on the staff.
У нас в штате есть очень хороший переговорщик.
Tom is a tough negotiator.
Том - жёсткий переговорщик.
Субтитры из фильмов
As a third party interested only in peace and the establishment of normal relations, I shall be glad to offer my services as negotiator between you and Vendikar.
Как третья сторона, заинтересованная в мире и установлении отношений, буду рад предложить свои услуги для переговоров Вендикаром.
What about the negotiator?
А как же посредник?
The negotiator plays cards until Mike is back safe.
Посредник будет играть в карты, до тех пор, пока Майк не вернется живым.
What if I talked to Egerland as a negotiator?
А если я просто поговорю с Эгерландом. Как. этот. - Парламентёр.
I'm here as a negotiator anyway. - So?
И вообще я - парламентёр.
You're not a negotiator, Manny, you know that.
Ты тут не главный, Манни, сам понимаешь.
Wait for the hostage negotiator.
Ты меня слышишь? Подожди настоящего переговорщика.
Well, that depends on who's a better negotiator- - Mr. Burns or me.
Все будет зависеть от того кто лучший переговорщик - мистер Бернс или я.
I'd like you to be my chief negotiator.
Я предлагаю тебе быть главой делегации на переговорах.
Zek should be nervous with Quark as his chief negotiator.
Это Зек должен нервничать, с Кварком, как его представителем.
Our chief negotiator!
Наш глава по переговорам!
He is our best labor negotiator.
Он наш лучший специалист по переговорам с рабочими.
We were promised an increase by last year's negotiator.
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.
I'm the great negotiator.
Я великий посредник.
Из журналистики
Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case.
Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт.
The good news is that Tzipi Livni, Israel's main negotiator, recently stated that Israel would not claim isolated settlements on Arab land.
Хорошей новостью является то, что Ципи Ливни, главный переговорщик Израиля, недавно заявила, что Израиль не будет претендовать на изолированные поселения на арабской земле.
Iran's current president, Hassan Rouhani, was his country's chief nuclear negotiator from 2003 to 2005.
Нынешний президент Ирана Хасан Роухани, был главным ядерным переговорщиком своей страны с 2003 по 2005 год.
But, unlike Oslo, when Abbas was working under Arafat and able to project power from that base, as Palestinian president he was both negotiator and supposedly the center of power.
Но в отличие от Осло, когда Аббас работал при Арафате и мог продемонстрировать власть с той позиции, в качестве палестинского президента он был и посредником, и возможно, центром власти.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV.
Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
This time the world united, even booing the US lead negotiator until she reversed position and agreed to sign the Bali Action Plan.
На этот раз мир объединился, даже выразив громкое недовольство в адрес главного представителя США на переговорах, пока она круто не изменила свою позицию и не согласилась подписать Балийский план действий.
And America's decision to send Undersecretary of State William Burns to a meeting with Iran's top nuclear negotiator suggests that those signals are being taken seriously.
Также решение США послать заместителя госсекретаря Уильяма Бернса на встречу с главным ответственным Ирана за переговоры по ядерной программе говорит о том, что те сигналы были восприняты серьезно.
One possible candidate is Said Jalili, Iran's current nuclear negotiator, or someone like him.
Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто-нибудь наподобие него.
And, on big global issues like climate change, organized crime, trade, and prevention of atrocities, the absence of the US as a policy catalyst and active negotiator will be quickly and keenly felt.
И, аналогично, в крупных глобальных вопросах, таких как изменение климата, организованная преступность, торговля и предотвращение злодеяний, отсутствие США в качестве политического катализатора и активного переговорщика скажется быстро и остро.
During key WTO ministerial negotiations in July 2008, Brazil was the most pro-active negotiator.
Во время ключевых переговоров между странами-членами ВТО на уровне министров в июле 2008 г. Бразилия была самым активным участником переговоров.