переработать русский
Перевод переработать по-английски
Как перевести на английский переработать?
Примеры переработать по-английски в примерах
Как перевести на английский переработать?
Субтитры из фильмов
М-4 в состоянии переработать райталин в моей лаборатории куда быстрее, чем вы - на борту корабля.
M-4 can prepare it for inoculation more quickly in my laboratory.
Образец не представляет ценности. Его можно использовать, переработать и удалить.
This specimen is valueless.
Переработать его.
De-circuit that.
Это аллюминий! Его можно переработать!
That's aluminium. lt can be recycled!
Все верно, нужно переработать пиздятину.
That's right, I've got to recycle the pussy!
Нужно переработать пиздятинку!
I've got to recycle the pussy!
Я решил переработать Стриндберга - в комедийном ключе.
It came out alone, the Strinberg but funnier.
Это новое поколение оборудования. Оно может переработать десять тысяч единиц в день.
Here is the new generation of installations. who can treat 10000 units per day.
Эту банку уже нельзя ещё раз переработать.
Gosh,this is a non-renewable resource.
Надо только переработать наши аргументы, подчеркнуть, что предыдущий судья неправильно применил законы, и потому мы хотим получить должное легальное решение.
We just have to rework our argument, emphasize that the previous judge incorrectly applied the law, and that's why we're seeking a proper legal determination.
Тело всасывает железо из еды, но не может его переработать. Не может освободиться от него.
The body absorbs iron from food but can't process it, can't get rid of it.
Переработать.
Chuck it.
Ну, вообще-то, теоретически, они смогут отделить водород от кислорода, и переработать это в топливо для космических полетов.
Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for manned space flights.
Интерсект, чтобы переработать все свои данные.
But they need a supercomputer, an Intersect, to crunch all that data.
Из журналистики
Опять же, нет предела тому, сколько денег ЕЦБ может переработать, если предусмотреть, чтобы португальские банки оставались платёжеспособными, а об этом постарается ЕЦБ до сих пор пока он будет продолжать покупать португальские государственные облигации.
Again, there is no limit to how much money the ECB can recycle, provided Portuguese banks remain solvent - which they will, so long as the ECB continues to buy Portuguese government bonds.