перерастать русский
Перевод перерастать по-английски
Как перевести на английский перерастать?
Примеры перерастать по-английски в примерах
Как перевести на английский перерастать?
Субтитры из фильмов
Знаете, порой я думаю, что дети не должны перерастать возраст, когда каждый вечер тебе приходится укладывать их спать.
You know I sometimes think that children should never grow past the age when you have to tuck 'em into bed every night.
Любовь только сейчас стала перерастать из мечты в реальность трансформируясь с каждым новым днем. Смех превращался в плач плач сменялся смехом. Первая любовь!
A love that had only just turned from a dream into reality, that transformed with each new day, laughter quickly turning to bears and tears suddenly turning to laughter.
Так что мы можем поболтать, потому что странно сидеть здесь и молчать, но это не должно перерастать в нечто большее, хорошо?
So we can chitchat, 'cause it's weird to sit here and not say anything, but it doesn't go beyond that, okay?
Ага, ну, да, твое приличное растояние начинает перерастать в нехуево оскорбительное.
Yeah, well, your respectful distance is starting to come across as fucking rude.
Может отношения между Аной и Джей-ми стали перерастать в более.
Maybe Ana and J-me's relationship started out in a more.
Система имеет свойство перерастать во что-то ещё более хаотичное, чем она уже есть, так?
Well, systems do tend to degenerate into ever more disordered versions of themselves, right?