перечитать русский
Перевод перечитать по-английски
Как перевести на английский перечитать?
перечитать русский » английский
Примеры перечитать по-английски в примерах
Как перевести на английский перечитать?
Простые фразы
Эту книгу стоит перечитать.
This book is worth reading again.
Этот рассказ стоит перечитать.
This story is worth reading again.
Эту книгу стоит перечитать.
This book is worth reading more than once.
Мне нужно перечитать этот доклад.
I need to reread this report.
Мне нужно перечитать этот отчёт.
I need to reread this report.
Субтитры из фильмов
Но вы можете перечитать.
I think that's right, but you can always check.
Читать - не перечитать.
Plenty to read, eh?
Мистер Беркли, вам следует перечитать инструкцию по процедурам относительно колоний.
Oh, Mr. Berkeley. You might refamiliarize yourself with the manual - on penal-colony procedures.
Достаточно перечитать его досье. об его привязанности в Марокко.
You just had to re-read his file on how he acted, in Morocco.
Придётся перечитать эти досье от корки до корки.
Harry, we're gonna go through these files from top to bottom.
Тебе бы не мешало перечитать.
Wouldn't hurt you to Look it over.
Если нет, вам стоит перечитать.
If not, you should read it again.
Да нет, мне его надо ещё перечитать.
Not necessarily, I haven't re-read it.
Придётся его перечитать.
Well, I'll have to re-read it.
Хочу перечитать, чтобы лучше определиться.
Let's go over yesterday to see where we are.
Превосходно, можешь перечитать своего Токвиля.
Great, you can reread Tocqueville. That's what I did.
Но ты не видишь общей картины, ты не читал сценарий. Я могу перечитать его семь раз, но все равно у нас семь раз будет возникать проблема, после каждого его прочтения.
I'll read it seven times, but still. we're going to have a problem seven times after I've read it seven times.
Мне пришлось перечитать её дважды.
I mean, I had to read it twice, actually.
Тебе стоит перечитать еще раз.
You ought to try it again.