перерастать русский

Перевод перерастать по-французски

Как перевести на французский перерастать?

перерастать русский » французский

devenir plus grand que se transformer se désintéresser en grandissant dépasser devenir trop grand pour

Примеры перерастать по-французски в примерах

Как перевести на французский перерастать?

Субтитры из фильмов

Знаете, порой я думаю, что дети не должны перерастать возраст, когда каждый вечер тебе приходится укладывать их спать.
Parfois, je pense que les enfants ne devraient pas dépasser l'âge où on les borde dans leur lit.
Такой игривый, озорной, беспомощный. Любовь только сейчас стала перерастать из мечты в реальность трансформируясь с каждым новым днем. Смех превращался в плач плач сменялся смехом.
Un amour badin, dominateur, impuissant, ayant à peine surmonté la frontière entre le désir et le rêve, chaque jour métamorphosé, passant du rire aux pleurs, et des pleurs au rire.
Так что мы можем поболтать, потому что странно сидеть здесь и молчать, но это не должно перерастать в нечто большее, хорошо?
Alors nous pouvons bavarder, parce que c'est bizarre de s'asseoir ici, et de ne rien dire, mais ça ne vas pas plus loin que ça, ok?
Может отношения между Аной и Джей-ми стали перерастать в более.
Peut-être que la relation d'Ana et de Jamie a commencé.

Возможно, вы искали...