персонально русский
Перевод персонально по-английски
Как перевести на английский персонально?
Примеры персонально по-английски в примерах
Как перевести на английский персонально?
Субтитры из фильмов
Теперь вы персонально ответственны за них.
I make you personally responsible for them.
Такие вещи очень важны как для отеля, так и персонально для меня.
These things are important to the hotel and to me personally.
Они будут отвечать персонально.
Lemekh. And Yegor Shilov.
Я договорился о встрече с ним персонально.
I called from Washington. - It should've been made through me.
Меня ещё и персонально - Рыжим.
They nicknamed me Redhead.
Мой персонально?
Is it just for me? - Yes, just for you.
Ричард думал, что, может, я захочу это попробовать. Персонально от шеф-повара! Ешь!
Richard thought I might like to taste it, personal compliments of the chef.
Такое впечатление, будто это персонально о нем.
I have much to say that's not for the public ear.
Возможно я могу подождать, пока персонально не затребуют факсом.
Not everybody. - Oh, come on, please! Think of your guilt.
Я должна была раньше прийти и поблагодарить вас персонально.
I should have come sooner to visit and thank you in person.
И одна из них - персонально.
Well, one witch in particular.
Мистер Битон. Вы обращались к кому-то персонально?
Mr. Donald John Beaton, will you rise and address the question?
Президент контролирует ситуацию. персонально и непрерывно.
The president is monitoring the situation. personally and closely.
Если создашь какие-нибудь проблемы, я персонально тобой займусь.
If I catch you bullying other students I'll kill you, do you understand?
Из журналистики
В результате победа Умару Яр-Адуа, кандидата от правящей Народно-демократической партии (НДП) и персонально назначенного преемника нынешнего президента Олусегуна Обасанджо, сейчас горячо оспаривается.
As a result, the victory of Umaru Yar'Adua, the candidate of the ruling Peoples Democratic Party and President Olusegun Obasanjo's hand-picked successor, is now hotly disputed.