питье русский

Перевод питье по-чешски

Как перевести на чешский питье?

nápoj

Как перевести на чешский питье?

Пустите его за стол и дайте ему еду и питье.

Udělejte mu místo u stolu a dejte mu jíst a pít.

А ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержан в пище и питье, вот и здоров.

Znáš mě, od rána do večera v jednom kole. Málo jídla, málo pití, tak jsem v pořádku.

И теперь я узнаю моего брата Джона жаждущего власти, питье больших набросков этого, хотя это не его, чтобы взять.

A teď se dozvídám, že můj bratr Jan začíná prahnout po moci, která mu ani nepřísluší.

Еда, питье и счастье - ничто для нас.

Jídlo a spokojenost pro nás nic neznamenají.

Моей пенсии легионера хватает и на питье и на еду.

Utratím míň, než vydělám, to je ten kumšt.

И упрашивала меня бросить питье и азартные игры, копить деньги и постоянно жаловалась на боли?

Aby mi zakázala pít, hrát karty a utrácet. Aby pořád naříkala, co ji kde bolí?

Еда и питье.

Jídlo a pití.

Когда Авигдор звал меня, я иногда проливала и роняла питье и еду.

Když na mě mluvil Avigdor, často jsem všechno rozlila.

Мне нравится много химических добавок в еде и питье.

Mají starosti o vzduch, starosti o vodu, starosti o půdu.

Никогда у тебя не было меры в питье. Мера на меру.

Přestat, nebo nepřestat?

Но теперь, когда я начал к нему привыкать, я нахожу еду и питье довольно отрадными.

Ale teď je pro mě jídlo i pití celkem příjemným zážitkem.

Подмешайте это ему в питье.

Dej mu to do pití.

Ребенок болеет, ему нужно горячее питье.

Tohle miminko je nemocné a potřebuje něco horkého k pití.

Я отравил их питье.

Otrávil jsem jejich nápoje.