подмога русский

Перевод подмога по-английски

Как перевести на английский подмога?

help assistance rescue leg-up header foot piece

Как перевести на английский подмога?

Подмога прибыла!

Help is on the way!

Теперь я ваша подмога.

On this occasion, I am your man.

Вы можете сказать, что я был подмога, с генетической точки зрения.

You could say I had a leg-up, genetically speaking.

Патруль номер два, мы на углу Седьмой и Кримсон, нужна подмога и скорая помощь.

This is 2-Carl-9. I'm at seventh and Crimson requesting back-up and medical asap, over.

Нам нужна подмога, нас всего двое.

Where are the other backups? We only got one other car here with us.

Подмога пришла. Просто скорая помощь.

It's a judgment call.

А как мы узнаем, придёт ли нам подмога?

Any communication about when you're going to be relieved up here?

Им нужна была подмога.

He took 'em all on.

Нужна подмога.

Request help.

Тебе не нужна подмога?

You don't want a lift?

Ты же знаешь, как мы обожаем, когда ты приходишь, Рэй, но Бобби нужно много готовиться, и, ты понимаешь, ты не лучшая подмога ему.

You know how we love it when you come over, Ray, but Bobby's got a lot of studying to do, and you know, you are not the best influence on him.

А вот и подмога подоспела!

Here comes help!

Подмога идёт, мы должны проверить ту сторону.

The 8th's movin' in.

Подмога будет через двадцать минут.

Come on. Support can move out and be there in twenty minutes.