подмога русский
Перевод подмога по-французски
Как перевести на французский подмога?
Примеры подмога по-французски в примерах
Как перевести на французский подмога?
Субтитры из фильмов
Теперь я ваша подмога.
A cette occasion, l suis votre homme.
Вы можете сказать, что я был подмога, с генетической точки зрения.
On peut dire que j'ai été aidé, sur le plan génétique.
Патруль номер два, мы на углу Седьмой и Кримсон, нужна подмога и скорая помощь.
Voiture 9, croisement 7e et Crimson. Demande assistance médicale urgente.
Все в порядке? - Подмога пришла. Просто скорая помощь.
C'est l'heure du sermon.
А как мы узнаем, придёт ли нам подмога?
Quand est prévue la relève?
Нужна подмога.
Demandons renforts.
Ты же знаешь, как мы обожаем, когда ты приходишь, Рэй, но Бобби нужно много готовиться, и, ты понимаешь, ты не лучшая подмога ему.
Tu sais qu'on adore ça quand tu passes, Ray, mais Bobby doit étudier. Et tu n'as pas une très bonne influence sur lui.
А вот и подмога подоспела!
Les secours arrivent!
Подмога идёт, мы должны проверить ту сторону.
Le 8ème arrive.
Подмога будет через двадцать минут.
C'est à trois rues d'ici! On y sera dans 20mn.
Разве мы Не должны держаться вместе, в случае, если Вам потребуется подмога или что-либо?
On ne devrait pas rester ensemble, au cas où vous auriez besoin d'aide?
Джон, мне нужна подмога. Передаю свое местонахождение.
John, j'ai besoin de renfort.
Не нужна вам подмога.
Mais non.
Что ты делаешь? Где подмога?
Il fallait appeler de l'aide.