полистать русский
Примеры полистать по-английски в примерах
Как перевести на английский полистать?
Субтитры из фильмов
Если хотите полистать мои книги, ломбард за углом.
You want to browse among my books, the pawnshop's just around the corner.
Я тоже хочу полистать их, если можно.
I'd like to see them myself, if I may.
Полистать книги?
To see the books?
Где я могу полистать прошлые дела Куинлана?
Tell me, where can I find the records of Quinlan's old cases?
А в выходной как-то взял книжку полистать. Гляжу..
But one weekend I picked up a book and I saw.
Я хотела бы полистать ваши брошюры.
I'd love to look at your brochures.
Возможно, ты захочешь полистать наши буклеты.
Would you care to see our prospectus?
Когда выдается свободная минутка,.. люблю полистать что-нибудь из его последних вещей.
If I have a spare moment, I'll be curled up with Spinoza's latest.
Если хочешь, можешь полистать ТелеГид.
I have a TV Guide if you want to browse.
Я просто оставлю Эти журналы тут. Чтобы ты, эм, мог иногда, эмм их полистать.
I'm going to just leave these books here. for you to, uh, peruse at your, uh-- at your leisure.
Да, я собирался полистать ее позже.
I'll thumb through that later.
И пока все собираешь, можно немного их полистать.
And while picking it up, you just happen to look through it.
Мне надо будет полистать учебники доктора, изучить картинки.
I'll need to read up on the doctor's books. Study some pictures he has.
Как насчёт полистать?
How about a little light reading?