полковой русский
Перевод полковой по-английски
Как перевести на английский полковой?
Примеры полковой по-английски в примерах
Как перевести на английский полковой?
Субтитры из фильмов
Лагерное знамя с полковой символикой.
The camp markers with the regimental insignia.
Сколько йода выпила в полковой аптечке.
I've drunk so much iodine from our army dispensary.
Полковой бал!
A regimental ball.!
Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида.
The base Chaplain said he'd call Sid's parents.
Согласен, господин старший полковой врач.
You're right, doctor.
Полковой знак.
A regimental badge.
Он новый полковой офицер по снабжению.
Well, he's the newly appointed regimental S-4.
И там была очень забавная сцена, где все они собираются быть замученными до смерти, и полковой старшина подходит к полковнику и просил позволения запаниковать, а полковник отказывает ему.
And there was a very funny scene when they were all going to be tortured to death, and the regimental sergeant major went up to the colonel and asked for permission to panic, and the colonel refused him permission.
Не уехали, товарищ полковой комиссар?
You didn't leave, comrade commissar?
Виноват, товарищ Полковой Комиссар!
Sorry, comrade regiment commissar.
Так точно, товарищ полковой комиссар.
Yes, sir.
Не прорваться, товарищ полковой комиссар.
We couldn't get through.
Полковой комиссар Фомин.
Commissar Fomin.
Полковой комиссар Фомин Ефим Моисеевич. был расстрелян у Холмских ворот. в конце июня. 41-го года.
Commissar Efim Moiseevich Fomin. was executed by a firing squad at Holmsky Gates. at the end of June 1941.