полковой русский
Перевод полковой по-французски
Как перевести на французский полковой?
Примеры полковой по-французски в примерах
Как перевести на французский полковой?
Субтитры из фильмов
Лагерное знамя с полковой символикой.
Les limites du camp qui portent I'insigne du régiment.
Сколько йода выпила в полковой аптечке.
Combien d'iode ai-je avalé de notre pharmacie de régiment!
Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида.
J'ai parlé à l'aumônier. Il appellera ses parents.
Согласен, господин старший полковой врач.
Bien sûr, docteur.
Полковой знак.
Un emblème militaire.
Он новый полковой офицер по снабжению.
Il vient d' être nommé officier logistique du régiment.
Без сомнения, многие из вас были разочарованны, когда дивизия послала легкие бронетранспортеры Полковой Группы зачистить засаду.
Bien sûr, beaucoup d'entre vous sont déçus que la division ait envoyé les unités légères du RCT nettoyer tout ça.
Этим утром его передали Полковой Группе Шоковая травма, они загрузили его на птицу.
Ce matin, il a été confié au RCT, à l'unité de trauma, qui l'a mis dans un avion.
Не при исполнении.. это их полковой галстук.
Il n'est pas en service.
Служил. - Проще узнать его в полковой ассоциации.
Demandez l'adresse au régiment.
Как полковой талисман. Я отлично вписываюсь.
Tu crois vraiment que ce flingue peut m'empêcher de te tuer?
Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд.
Monsieur a son diner de régiment chez Richmond ce soir.
Вы и правда считаете, что одного из лучших капитанов Его Величества прикончил полковой барабанщик?
Vous croyez qu'un des meilleurs capitaine de Sa Majesté puisse être tué par un joueur de tambour?
Полный перечень полковой британской 7-й армии, 2-ой дивизии июня 1945.
La liste de la 7e armée anglaise, 2e division, juin 1945.