полковой русский

Перевод полковой по-чешски

Как перевести на чешский полковой?

plukovní

Как перевести на чешский полковой?

Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида.

Posádkovej kaplan řekl, že zavolá Sidovejm rodičům.

Согласен, господин старший полковой врач.

Rozumím, doktore.

Полковой знак.

Odznak pluku.

Он новый полковой офицер по снабжению.

Je to novej velitel zásobování pluku.

Не уехали, товарищ полковой комиссар? Да уедешь от вас.

Neodjel jste, soudruhu plukovní komisaři?

Виноват, товарищ Полковой Комиссар!

Zavinil jsem to, soudruhu komisaři pluku!

Так точно, товарищ полковой комиссар.

Ano, soudruhu komisaři pluku.

Не прорваться, товарищ полковой комиссар.

Čekáme, neprobijeme se, soudruhu plukovní komisaři.

Полковой комиссар Фомин.

Plukovní komisař Fomin.

Полковой комиссар Фомин Ефим Моисеевич. был расстрелян у Холмских ворот. в конце июня. 41-го года.

Plukovní komisař Fomin Jefim Alexejevič byl zastřelen u Chelmské brány koncem června 1941.

Не при исполнении.. это их полковой галстук.

Vidíš toho nakrátko ostřihaného v obleku?

Служил. - Проще узнать его в полковой ассоциации.

Pak oni budou mít určitě kontakt.

Как полковой талисман.

Jako týmový maskot.

Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд.

Jeho Lordstvo má dnes tu večeři se svým regimentem v Richmondu.