полковой русский

Перевод полковой по-итальянски

Как перевести на итальянский полковой?

reggimentale di reggimento

Как перевести на итальянский полковой?

Сколько йода выпила в полковой аптечке.

Quanta tintura di iodio ho bevuto dalla farmacia del reggimento.

Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида.

Il cappellano della base chiamerà i genitori di Sid.

Согласен, господин старший полковой врач.

Sarò serio, maggiore medico.

Полковой знак.

Un simbolo reggimentale.

Он новый полковой офицер по снабжению.

Beh, è il nuovo S-4 del reggimento.

Не уехали, товарищ полковой комиссар?

Non siete partito, compagno commissario?

Виноват, товарищ Полковой Комиссар!

Scusi, compagno commissario del reggimento.

Так точно, товарищ полковой комиссар.

Si', signore, compagno commissario del reggimento.

Не прорваться, товарищ полковой комиссар.

Non siamo riusciti a passare, compagno commissario.

Полковой комиссар Фомин Ефим Моисеевич. был расстрелян у Холмских ворот. в конце июня. 41-го года.

Il commissario Efim Moiseevich Fomin. fu giustiziato da un plotone d'esecuzione presso le porte di Holmsky. alla fine del giugno 1941.

Не при исполнении.. это их полковой галстук.

Fuori servizio. quella e' la loro cravatta reggimentale.

Служил. - Проще узнать его в полковой ассоциации.

Hai migliori probabilita' di trovare un indirizzo chiedendo all'Associazione.

Как полковой талисман.

Come una mascotte dei militari.

Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд.

Sua Signoria ha la cena reggimentale a Richmond stasera.