боковой русский
Перевод боковой по-английски
Как перевести на английский боковой?
боковой русский » английский
Примеры боковой по-английски в примерах
Как перевести на английский боковой?
Простые фразы
М-р Федерер просит видеоповтор на правой боковой линии. Был зафиксирован аут.
Mr. Federer is challenging the call on the right sideline. The ball was called out.
Субтитры из фильмов
Знаете, когда сильный боковой ветер.
A strong crosswind or something.
Мы можем выйти через боковой вход.
We can go out the side entrance.
Рёбра свода покоятся на поясках боковой стены.
The ribs rest on corbels on the side wall.
Оцените мой боковой удар.
You should see my backhand.
В боковой части мозга.
Up here in the lateral part of the brain.
Жди меня у боковой двери и я позабочусь, чтобы Мартин не мешал нам в течение нескольких минут.
Wait for me by the side door and I'll see Martin doesn't disturb us for a few minutes.
Мы на 68-ом. Они надвигаются с боковой дороги.
They're approaching from the side road.
В передне-задней, боковой и косой проекциях.
A PA, a lateral and oblique.
Боковой лифт.
Side elevator.
Какой-то мужик сбежал через боковой выход со зрителем.
Some guy ran out the side exit with a customer.
К боковой двери.
In the side door, he said.
Мы теряем боковой стабилизатор!
We're losing number two thruster!
Ровный, боковой перелом черепа длинной 12 см.
The skull had a lateral unaligned fracture 12 centimeters long.
Уйди с боковой, вернись в центр поля!
You gotta get off the sidelines and back into this game!
Из журналистики
Единственное, что Вы можете сделать, чтобы предотвратить эти пять смертельных случаев, это перевести стрелку, которая направит вагон на боковой путь, где он убьет только одного человека.
The only thing you can do to prevent these five deaths is to throw a switch that will divert the trolley onto a side track, where it will kill only one person.
Когда спрашивают, что Вы должны сделать при таких обстоятельствах, большинство людей говорят, что Вы должны перевести вагон на боковой путь, тем самым спасая четыре жизни.
When asked what you should do in these circumstances, most people say that you should divert the trolley onto the side track, thus saving a net four lives.