преступный русский
Перевод преступный по-английски
Как перевести на английский преступный?
преступный русский » английский
Примеры преступный по-английски в примерах
Как перевести на английский преступный?
Субтитры из фильмов
Мой преступный путь.
My career of crime.
Ты омерзительный, презренный, гнусный, преступный извращенец!
You're a disgusting, despicable, loathsome, criminal fraud!
Ясно. Вас настроил этот преступный. заговорщик, чтобы вы повысили требования.
You get your head done by this plotter. an outlaw, to top it.
Преступный мир для тебя чужой, зачем же ты чтишь их понятия?
You don't belong to the underworld, why would you respect them?
Преступный мир, каждый день имеющий пополнение в трущобах Парижа и который не на шутку разъярён.
The underworld who emerge more numerous each day, from the slums of Paris. And who are enraged.
Я подозреваю убийство и преступный заговор.
I suspect murder and conspiracy to murder.
Вы подозреваете преступный умысел?
Do you suspect any foul play in the accident?
Это тщательно разработанный преступный план.
This is a carefully planned criminal enterprise.
Трудно поверить, что кто-то решился на такой преступный акт.
Well, it's hard to believe such depths of criminality.
Преступный мир начинает войну за передел рынка.
No, it beats me. It could have been someone in the organisation wanting to take his place.
Преступный мир. Мир!
It's criminal world!
Если лондонский преступный мир узнает, что половина моей дивизии занята, они устроят такие маневры!
If the sub discovers London world what half of my division is kept, they will be able to do what they will want.
Раскрыт преступный сговор между Демарковой и Стивенсом.
Revelation of criminal conspiracy involving Demarkov and Stevens.
У Вона все выглядит, как преступный сговор.
Vaughan makes everything look like a crime, doesn't he?
Из журналистики
Но преступный мир не был бы таким могущественным, а полиция и судебные органы - такими коррумпированными, какими они являются сейчас, если бы экономика Сербии была в лучшей форме.
But crime would not be as powerful as it is, and the police and judiciary would not be as corrupt, if Serbia's economy were in better shape.
Главный герой, шаг за шагом погружающийся в преступный мир наркотиков, раскрыт с такой проницательностью, что каждое из принимаемых им решений на пути к падению выглядит целесообразным и оправданным.
The main protagonist's step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.
Всё правительство может погрязнуть в наркоторговле или другой незаконной деятельности, превращаясь из диктаторского режима в международный преступный синдикат.
Drug trafficking or other illegal activities can overtake the whole government, turning it from despotism to international organized crime.