приступать русский

Перевод приступать по-английски

Как перевести на английский приступать?

приступать русский » английский

proceed initiate start enter on study settle down lead into go about get on get along enter upon come round check on begin attempt attack

Примеры приступать по-английски в примерах

Как перевести на английский приступать?

Простые фразы

Время приступать к делу.

It's time to get down to business.

Тебе пора приступать к работе.

It's time for you to get to work.

Субтитры из фильмов

Да. Возможно одно решение, но приступать надо сейчас.

Right - there may be a solution but we have to act now.

Сандерс может уже приступать, а я хотел бы задать пару вопросов.

Saunders can get busy and I'd like to ask a few questions.

Можешь приступать к работе с понедельника.

You can start to work Monday morning.

Можешь приступать прямо сейчас.

You can begin right away.

Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.

Pick up the laundry and get on with your duties.

Можете приступать к работе с субботы.

You may be out of here by Saturday.

Послушайте, я нашла вам работу на фабрике, надо приступать в среду.

There now. Some coffee? - No, thanks.

Тогда, полагаю, ты можешь приступать к работе?

Then supposing you get right to work?

Можете приступать завтра, мисс Партридж.

And you can start tomorrow.

Хорошо, давайте приступать к работе.

All right, let's get to work.

Тогда. ты можешь приступать.

Now then. You may proceed.

Что ему нужны только секретные коды да цианистый калий, и тогда он может приступать к работе.

That all he needs is a codebook, a cyanide pill and he's in business.

Можем приступать?

We can start?

Можете приступать к написанию эссе.

The essay starts now.

Из журналистики

Естественно, с политической точки зрения такие реформы лучше осуществлять, когда кризис чувствуется весьма остро, но не тогда, когда Уолл-стрит полагает, что можно приступать к своим обычным делам.

Of course, from a political perspective, reforms such as these can best be carried out when the crisis is acute, not when Wall Street believes it can go back to business as usual.

Данный опыт продемонстрировал необходимость создания эффективной правовой системы и функционирующих государственных институтов, прежде чем приступать к масштабным структурным реформам.

These efforts demonstrated the need to have an effective legal system and functioning state institutions before embarking on big structural reforms.

Возможно, вы искали...