приступать русский

Перевод приступать по-итальянски

Как перевести на итальянский приступать?

iniziare mettersi principiare cominciare

Как перевести на итальянский приступать?

Возможно одно решение, но приступать надо сейчас. Сию же минуту.

Beh, potrebbe esserci una soluzione, ma dobbiamo agire ora, subito.

Это то, что нам нужно сейчас, миссис Ньютон. Несколько фотографий дома. Сандерс может уже приступать, а я хотел бы задать пару вопросов.

Vogliamo solo fare qualche foto alla casa e farvi qualche domanda.

Когда мне приступать?

Quando comincio?

Можете приступать к работе с субботы.

Così farà prima ad andare via.

Послушайте, я нашла вам работу на фабрике, надо приступать в среду.

Le ho trovato un lavoro. - Davvero?

Тогда, полагаю, ты можешь приступать к работе?

Allora si suppone che tu ti metta al lavoro?

У меня нет времени, в понедельник надо приступать к новой работе.

Non ho tempo. Devo cominciare un nuovo lavoro lunedì.

Тогда. ты можешь приступать.

Ora procedete pure!

Что ему нужны только секретные коды да цианистый калий, и тогда он может приступать к работе.

Che gli bastino un cifrario e una pillola di cianuro. per entrare nel gioco.

Дамы и господа, пора приступать к этому расследованию, так что начнём.

Vi ho riuniti perché non si avviano delle indagini senza un'ipotesi. Ci vuole un motivo.

Почему бы тебе не закончить сперва с одной статьёй, прежде чем приступать к другой?

Bernstein, finisci un pezzo prima di cercare di averne un altro!

Ладно, давайте приступать.

Qui, creiamo un inizio.

Что до меня - можешь приступать хоть завтра.

Per me potresti cominciare anche domani.

Когда готова заливка, можно приступать к аутлайну, а затем сделать объём.

I colori e poi la tridimensionalita'.