проза русский

Перевод проза по-английски

Как перевести на английский проза?

prose

Как перевести на английский проза?

Проза и поэзия.

Prose and poetry.

Какая проза.

This prose.

Когда женщина доводит парня до оргазма - это проза.

A woman makes a guy come, it's standard.

Так ваша проза спасла вам жизнь.

So your writing saved your life.

Проза это все, что меня волновало.

Writing was all I cared about.

Именно поэтому твоя реальная жизнь так хаотична,. а твоя проза гораздо более. управляема и стабильна.

And that's why your real life is so chaotic. and your writing is so much more. controlled and stable.

Ваша проза так много для меня значит. - Большое спасибо.

Your writing's so meaningful to me.

И только его проза была спокойной. его проза, которая не единожды. спасла ему жизнь.

Only his writing was calm. his writing, which had, in more ways than one. saved his life.

И только его проза была спокойной. его проза, которая не единожды. спасла ему жизнь.

Only his writing was calm. his writing, which had, in more ways than one. saved his life.

Если еда - это проза вечеринок, то освещение - это лирика!

If food is the prose of a party, then lights are its poetry.

Еда - проза. Свет - лирика?

If food is the prose of a party, lights are its poetry.

Киты, хорошая проза, леса. пилы.

Whales, writers, forests.

Майя говорила, что проза нарративно-горизонтальна,.. а поэзия, песня - вертикальны.

Maya said the prose is narrative-horizontal. and poetry, song is vertical.

Проза жизни расставляет всё по своим местам.

Facing reality puts ideas back in place.