прозрачно русский
Перевод прозрачно по-английски
Как перевести на английский прозрачно?
прозрачно русский » английский
Примеры прозрачно по-английски в примерах
Как перевести на английский прозрачно?
Простые фразы
Осеннее небо - прозрачно и безоблачно.
The autumn sky is clear and serene.
Субтитры из фильмов
Как если в мире не было все ясно, реально и прозрачно.
As if everything in the world wasn't clear, real and visible.
Оно не жидкое, не твердое и не газообразное, хотя и не прозрачно.
It is not liquid, gaseous or solid, despite the fact we cannot see through it.
Они прозрачно-бежевые.
They're a beige sheer.
Раз я здесь в этом поезде вместе с вами, это значит, что. Мне хотелось, чтобы между нами все было прозрачно.
I came here. to straighten things out between us.
Я не хочу чтобы вышло прозрачно.
I don't want it to be too transparent.
Она даже не знает меня, но прозрачно, что она полностью чувствует отвращение мной.
She doesn't even know me, but it's clear that she's totally disgusted by me.
И сейчас ты довольно прозрачно намекаешь, что я.
And you are insinuating, not very subtly, may I add, that I am.
Да? Тот прозрачно-лиловый парень, как его.
Yeah. well, the transparent purple guy, what's his name?
Все прозрачно и грубо.
It's transparent, and it's clumsy.
Стивен совершенно прозрачно на это намекнул.
Stephen's recall on that is clear as a bell.
Прозрачно.
Transparent.
Её тело прозрачно и.
I can see through her!
Похоже слишком прозрачно.
Apparently too subtle.
Ну, это очень прозрачно. - Нет, 10.
Well, that is very sheer.
Из журналистики
ЕС также должен обеспечить, чтобы помощь в целях развития (и процесс ее доставки) поддерживали плюрализм и примирение в интересах всех общин Бирмы честно и прозрачно.
The EU also should ensure that its development assistance - and the process of delivering it - enhances pluralism and reconciliation by benefiting all of Burma's communities fairly and transparently.
Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
This is logical, transparent, and representative.
Если США не справятся с этим, при этом действуя дипломатически и прозрачно (без односторонних атак), Россия и Китай окажутся глобально изолированными в данном важном вопросе.
If the US fails in this, while acting diplomatically and transparently (without a unilateral attack), Russia and China would find themselves globally isolated on this important issue.
Если бы Вулфовиц был самым что ни на есть квалифицированным кандидатом, комитет по выборам мог бы найти способ замять дело, открыто и прозрачно.
If Wolfowitz were otherwise overwhelmingly the most qualified candidate, the selection committee may have found a way to finesse the issue, openly and transparently.