произношение русский
Перевод произношение по-испански
Как перевести на испанский произношение?
произношение русский » испанский
Примеры произношение по-испански в примерах
Как перевести на испанский произношение?
Простые фразы
Произношение в эсперанто лёгкое.
La pronunciación del esperanto es fácil.
Хорошее произношение очень важно для понимания.
Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.
После бесчисленных повторений я смог усвоить произношение носовых звуков в португальском языке.
Después de infinitas repeticiones, logré entender la pronunciación de los sonidos nasales en portugués.
В эсперанто лёгкое произношение.
El esperanto es fácil de pronunciar.
Я практикую произношение китайских слов.
Estoy pronunciando palabras en chino.
У него хорошее произношение.
Tiene buen acento.
В датском языке немного трудное произношение.
La pronunciación del danés es un poco difícil.
Субтитры из фильмов
Ваше произношение вас выдает.
No mire ahora, pero su acento se nota.
Ну, это то, как ты говоришь, произношение и всё такое.
Es la forma de hablar. de pronunciar y todo eso.
Моя специальность была - английская литература. У меня всегда было хорошее произношение.
Graduado en literatura inglesa.
О, должно быть, произношение подвело.
Whoa, Creo que lo pronuncie mal.
Ну, может быть, произношение было не идеальным. Но я их сказал.
Mira, quizá no dije exactamente cada palabra, pero básicamente las dije, si.
Ну, возможно, произношение было не идеальным. Но я их произнес, в общем-то.
Bueno, quizas yo no dije cada palabra exactamente no, pero basicamente las dije.si.
Отличное произношение.
Tienes una excelente pronunciación.
Просто у тебя произношение немного странное.
Soy americano. Es que tienes un acento muy extraño.
Нет, давай, у тебя прекрасное произношение.
No, vamos, Tienes una linda voz.
Скажите, что они могут ожидать снижение цен на транспорт до Бэйджора в ближайшие месяцы, и помните - четкое произношение.
Viajar a Bajor será más barato dentro de unos meses. - Y recuerde: articule.
Никто не будет исправлять мое французское произношение.!
Nadie corrige mi pronunciación en francés.!
Имеешь в виду Прежде-ство. Наверное, ты используешь устаревшее произношение.
Te refieres a la Navidad, pero te has quedado un poco anticuado.
У тебя безупречное произношение.
Tu pronunciación es impecable.
Произношение - это отличительная черта хорошего актера.
La articulación es el sello de un buen actor.
Из журналистики
Правительства в странах, являющихся колониями Китая, были вынуждены принимать эту систему графического письма для получения политических нормативных документов. В то же время, произношение символов не отслеживалось.
Los gobiernos en los países colonizados por China se vieron obligados a adoptar este sistema de escritura pictográfico para recibir reglamentaciones políticas, pero la pronunciación de los caracteres no estaba controlada.
Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.
Pero mientras la presencia y presión del inglés tiene un poderoso impacto en el vocabulario de los idiomas locales, casi no afecta la sintaxis, la gramática y la pronunciación.
Мы часто встречались на конференциях, и всегда я приходила в восхищение, слушая, как он говорит по-русски - то был русский, у которого были произношение и элегантность Толстого и Пушкина, не деградировавшая в лай русская речь Владимира Путина.
Kolakowski, en cambio, era alguien a quien yo conocía.