utterance английский

высказывание

Значение utterance значение

Что в английском языке означает utterance?
Простое определение

utterance

An utterance means words that are spoken in order to communicate a fact or claim, that is, to make a statement. Not every utterance is true.

utterance

the use of uttered sounds for auditory communication

Перевод utterance перевод

Как перевести с английского utterance?

Синонимы utterance синонимы

Как по-другому сказать utterance по-английски?

Примеры utterance примеры

Как в английском употребляется utterance?

Субтитры из фильмов

My ears have not yet drunk a hundred words of that tongue's utterance, yet I know the sound.
Мой слух еще и сотни слов твоих не уловил, а я узнала голос.
Don't you think it's a disgraceful utterance? Ehh?
Люди часто цепляются за мелочи.
I think that was an unusually profound utterance for me.
То, что обо мне говорят, очень даже верно.
It was her dying utterance.
Это были её предсмертные слова.
The man who, with one small utterance, one tiny ejaculation of sound, could make this company big with child.
Человека, способного одним словом,...одним жестом превратить нашу компанию в гиганта.
He did confess before he was warned, but it was an excited utterance.
Мы уверены, что у него была связь с Кристи Майерсон. - Невозможно.
It was an excited utterance. - We have a planeload of witnesses.
Он когда-нибудь дарил тебе подарки?
Mr. Amir's confession was an excited utterance, and it's in.
Он сказал, что бы я думала о нём, когда буду им пользоваться.
As we'll be more often in each other's company, when given to utterance of that type. - Mm-hm. - Consider drinking, hmm?
Раз уж теперь мы будем встречаться чаще, не лепи левых базаров, а просто бухай, лады?
You have not yet reached the age, Dan, have you, where you're moved to utterance of thoughts properly kept silent?
Дэн, ты ведь ещё не достиг того возраста, когда произносишь вслух то, о чём раньше крепко молчал?
The fact she has 27,000 a year does lend sparkle to her dreariest utterance.
Тот факт, что у неё 27000 в год придает блеска её самым тоскливым высказываниям.
But these cannot I command to any utterance of harmony.
Но я не знаю, как ими пользоваться. У меня ничего не выйдет.
Is it an inaudible utterance? Is it guesswork?
Это могут быть невнятное произношение или предположения.
My ears have not yet drunk a hundred words of that tongue's utterance, yet I know the sound.
Ты не сказал еще двух слов, как я по голосу тебя уже узнала.

Из журналистики

For example, your occasional illusionary perception of your name spoken in a crowd occurs because this utterance is uniquely important.
Например, вам иногда кажется, что кто-то зовет вас в толпе, потому, что набор звуков, составляющих ваше имя, представляет для вас уникальную, исключительную важность.
He is neither corrupt nor a war criminal, neither aggressive in his utterance and behavior nor likely to bend the law for the sake of personal power.
Он не замешан в коррупции и не является военным преступником, в его высказываниях и поведении отсутствует агрессия, и он не склонен извращать законы ради укрепления личной власти.

Возможно, вы искали...