проноситься русский

Перевод проноситься по-чешски

Как перевести на чешский проноситься?

проноситься русский » чешский

šířit se utíkat rychle projíždět rychle plynout roztrhat se roznášet se prošlapat se proskakovat prolétávat prolétat obnosit se nosit se hnát se být nošen

Примеры проноситься по-чешски в примерах

Как перевести на чешский проноситься?

Субтитры из фильмов

Понятно. Значит, после стольких лет на службе у тебя я должен быть доволен тем, что являюсь частью этой воинственной экспедиции, проноситься мимо чудес света, потворствовать разрушению.

Takže přes všechen ten čas, co jsem v tvých službách, se musím spokojit s tím, že jsem částí této válečné výpravy, přírodní divy vyměnit za destrukci.

Наконец, мы придумали катушку конической формы.такую, что леска, распутываясь, будет очень легко проноситься по воздуху.

Nakonec jsme upravili špulku tak, že dostala hladce kuželový tvar. a vlasec se přestal zadrhávat. a mohl tak už být bez problémů vystřelen.

Иногда, я позволяю этому проноситься сквозь меня. И смотрю, что остается.

Občas se tím nechám omýt, a uvidím, co zbyde.

Знаете, как велосипедист в кино, который как только приближается к финишной черте, поднимает руки и не держит руль, и просто держит их, примерно так, скользит в лучах солнца, позволяя другим проноситься мимо него?

Znáte toho cyklistu z filmu o kolech, kterej těsně před cílovou čárou sundá ruce z řidítek, drží je takhle ve vzduchu, užívá si sluníčko, jede volně a nechá se všemi závodníky předjet jen proto, že může?

Возможно, вы искали...