проститься русский

Примеры проститься по-английски в примерах

Как перевести на английский проститься?

Я зашёл проститься.

I have come to say goodbye.

Капитан Мюррей хотел бы проститься с вами, сэр.

Captain Murray wishes to say goodbye to you, sir. Would you excuse me?

Теперь я должен проститься и с вами.

Now I'll have to say goodbye to you.

Он не хотел. проститься со мной?

Didn't he want to say goodbye?

Раз уж тебе не хватило смелости проститься со мной, я сама пришла к тебе.

Since you didn't have the courage to say goodbye, I've come to see you myself.

Ты уезжал, и я решила проститься.

You're leaving, and if I didn't say farewell.

Я пришёл проститься с вами.

I've come to say goodbye.

Если к восходу солнца ты не принесешь десять золотых, то можешь проститься со своей головой!

Bring them to me by tomorrow's sunrise, or tomorrow morning you may say goodbye to your head.

Мне пора проститься.

I'll make my farewells then. - No, no, no, stay.

Дайте им проститься.

Let them say goodbye in private.

Господин доктор, сейчас вы сможете проститься.

Now you can say goodbye to him, Doctor.

Они говорят, что нам следует с ней проститься..

They tell us to bid it farewell.

Я пришел проститься.

Farewell, Madame.

Пришел проститься.

I came to say goodbye.

Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием.

China's communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.