проститься русский

Перевод проститься по-итальянски

Как перевести на итальянский проститься?

salutarsi dire addio congedarsi rinunciare essere perdonato

Как перевести на итальянский проститься?

Я зашёл проститься.

Vengo a dirvi addio.

Теперь я должен проститься и с вами.

Allora saluto anche lei.

Я перестал думать, крошка. - Я пришёл проститься.

Ho smesso di pensare, sono venuto a dirti addio.

Проститься?

Addio?

Войска готовы; Нам остаётся лишь проститься.

Le nostre forze son pronte, non ci manca che prender congedo.

Мне пора проститься.

Mi commiato.

Господин доктор, сейчас вы сможете проститься.

Signor dottore, ora potete dirvi addio.

Пришел проститься.

Sono venuto per accommiatarmi.

Проститься пришел.

Sono venuto ad accommiatarmi.

Проститься пришел, а.

Sono venuto a salutare, ma.

Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.

Per vivere devo andarmene, se resto morirò.

Ему кажется, что он помешает нам проститься.

Gli sembra di essere di troppo, quando ci salutiamo.

Впервые ты предлагаешь мне проститься.

E' la prima volta che sei tu a darmi l'addio.

Милые мои, пришёл тот день, когда мне приходится проститься с вами, самими близкими.

Cari miei, E' arrivato il giorno in cui devo dire l'addio a voi,i miei piu cari.