прядь русский
Перевод прядь по-английски
Как перевести на английский прядь?
Примеры прядь по-английски в примерах
Как перевести на английский прядь?
Простые фразы
Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
Она накрутила прядь волос вокруг пальца.
She twisted a strand of hair around her finger.
Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена.
Every lock of Mary's hair was in place.
У Тома седая прядь в волосах.
Tom has a patch of gray in his hair.
У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.
The soul of such a man is likely as tender as silk.
Жизнь - паутина, где каждая прядь соединена с другой.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.
Субтитры из фильмов
И когда эта прядь порвалась, порвалась и вся веревка.
And when that strand broke, the whole rope broke with it.
У меня седая прядь.
I've got a white streak.
Интересно, что скажут папа и Люли, когда увидят у меня седую прядь.
I wonder what papa Liuli will say when they see my white streak.
Вот эта прядь!
The streak!
Ты пропустил прядь волос здесь.
You are leaving one strand of hair here.
У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?
I dropped a strand of hair may I pick it up?
Ее седая прядь, желтый зуб и черный ноготь.
There's her grey hair, her yellowed tooth and a blackened nail.
Мать опознала лифчик прядь волос и это.
The mother identified the bra. the hank of hair. and that.
У меня все еще хранится дома прядь твоих рыжих волос.
I still have a strand of your r ed hair at home.
Доктор прислал мне прядь её волос.
The Doctor sent me Fosca's hair.
Да, какой-нибудь предмет или прядь волос, или.
A key or a lock of hair or.
В каждом из них - прядь волос маршала. И кроме того, на слоновой кости вырезаны их имена.
May I introduce Hercule Poirot, the private detective, and his associate, Captain Hastings.
А что это за белая прядь?
What's that white streak?
Сельма, дорогая, прядь волос Макгайвера.
Oh, well, that's nice. - Selma, my dear, your lock of MacGyver's hair. - Ohh.