прядь русский

Перевод прядь по-чешски

Как перевести на чешский прядь?

pramen příze pramínek vlasů kadeř

Как перевести на чешский прядь?

Ты пропустил прядь волос здесь.

Tady ti utekl pramen vlasů.

У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?

Vlasy mi spadly před oči, můžu si je dát pryč?

Ее седая прядь, желтый зуб и черный ноготь.

Chumáč sivých chlupů, žlutý zub a černý nehet.

Да. Мать опознала лифчик прядь волос и это.

Matka poznala podprsenku, pramen vlasů a tohle.

У меня все еще хранится дома прядь твоих рыжих волос.

Pořád mám doma proužek tvých zrzavých vlasů.

Доктор прислал мне прядь её волос. Она отрезала её для меня перед смертью.

Doktor mi poslal vlasy, které si Fosca nechala pro mě ustřihnout.

Сельма, дорогая, прядь волос Макгайвера.

Selmo, tvoje lokna MacGyverových vlasů.

Там только одна прядь?

Je to důkaz. Je to jen tenhle vlas?

Женщина срезала Самсону прядь.

Dlouho jsem neviděl tu pošahanou dvojku. Ty jo?

Прядь его волос.

Pramen jeho vlasů.

Освободи его от боли. И отрежь у него прядь волос, чтобы отвезти в Корею.

Vezměte pramen jeho vlasů zpět do Koreje.

Но. ты дашь мне прядь своих волос?

Ale. Dáš mi za ni pramínek vlasů?

Простите, у меня нет времени причесывать каждую прядь.

Promiň, paní Sheehyová říkala, že nemáme čas česat ty bodce každý den.

Прядь волос с недавно обезглавленного индейца. 25 центов.

Vlasy z nedávno uříznuté hlavy indiána. 25 centů.