прядь русский

Перевод прядь по-итальянски

Как перевести на итальянский прядь?

ciocca

Как перевести на итальянский прядь?

Ее седая прядь, желтый зуб и черный ноготь.

C'è la sua ciocca grigia, un dente giallo e un'unghia nera.

Мать опознала лифчик прядь волос и это.

La madre ha identificato il reggiseno la ciocca di capelli e quello.

Доктор прислал мне прядь её волос. Она отрезала её для меня перед смертью.

Il dottore mi spedi i capelli che Fosca si era voluta tagliare...per mandarli a me.

Женщина срезала Самсону прядь.

È da un po' che non vedo più quei due pagliacci.

Прядь жизни.

Il gomitolo è teso.

Я отрезаю твою последнюю длинную прядь.

Sto per tagliare gli ultimi capelli lunghi.

Прядь волос с недавно обезглавленного индейца. 25 центов.

Capelli di un indiano appena decapitato 25 centesimi.

Я нашла в раковине на кухне прядь волос, гораздо длиннее, чем мои.

Ho trovato alcuni ciuffi di capelli nel lavello della cucina molto più lunghi dei miei.

Здесь прядь светлых волос.

Tracce di capelli biondi.

Или у жертвы была крашеная прядь.

O magari aveva una ciocca di capelli tinta.

Поэтому я отдала на анализ ДНК прядь его волос, хранившуюся дома у Веспер. Это не он.

Dall'esame del DNA di una sua ciocca trovata da Vesper, non è lui.

Прядь волос?

Una ciocca?

Я всегда, всю жизнь мечтал нежно поправить девушке прядь волос над ушком.

Per tutta la vita ho sognato di spostare una ciocca di capelli dietro l'orecchio ad una ragazza.

Чьё-то ушко в серьёзной опасности - над ним вот-вот подправят прядь волос.

Qualcuno ha voglia di farsi spostare una ciocca di capelli.