разбавить русский
Перевод разбавить по-английски
Как перевести на английский разбавить?
разбавить русский » английский
Примеры разбавить по-английски в примерах
Как перевести на английский разбавить?
Простые фразы
Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке?
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
Субтитры из фильмов
Разбавить с водой, да?
That was with plain water, wasn't it?
Им бы не помешало разбавить это однообразие.
They could use a break in the monotony.
Так примешь или разбавить?
You'll take it straight, or shall I cut it?
Давно пора разбавить команду ирландцами.
We need some Irishmen. - Since when?
Если захочешь, можешь разбавить и сделать его до черта.
If you so desire. you can cut that a lot more.
Конечно, надо это разбавить.
Of course, we'll need some water.
Она мечтала разбавить наш круг сипатичной лесбийской парой.
She was looking to add a lesbian couple to our circle.
Чем еще 4 незамужние женщины могут разбавить. скучный вечер вторника?
There's nothing like raising the subject of models among four single women. to spice up an otherwise dull Tuesday night.
И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром.
If you cut it with peppermint schnapps, it goes away.
Можно сделать тёмный потолок, чтобы немного разбавить.
You might do a dark ceiling, just to bring it in a bit.
Мне надо разбавить.
I can't so much without a chaser.
Только если разбавить минеральной водой.
I drink it only with soda.
Хотели разбавить текст?
Was that just padding or what?
Я могу разбавить их праздничным кетчупом.
I could cut it with some festive ketchup.
Из журналистики
Ключевой момент в улучшении полицейских операций состоит в том, чтобы дополнительно разбавить полицию офицерами из США и стран-союзниц, с тем чтобы они были наставниками для иракских полицейских, обучая их по ходу дела.
The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers. Mentors provide on-the-job training.