разбавить русский

Примеры разбавить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разбавить?

Так примешь или разбавить?

Tar du det som det är eller ska jag blanda?

Если захочешь, можешь разбавить и сделать его до черта. Не беспокойся.

Om du vill kan du spä ut det ordentligt.

Конечно, надо это разбавить. Ручей?

Vi behöver lite vatten, förstås.

Как бы медный. И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром.

Men blandar man det med mint-brännvin känner man det inte.

Можно сделать тёмный потолок, чтобы немного разбавить.

Du kan måla taket i en mörkare nyans, bara för att bryta av lite.

Наркотики на улице можно разбавить чем угодно. Острая реакция иммунной системы объясняет всё.

En immunöverreaktion skulle förklara allt.

Что скажешь, если их немного разбавить?

Ska vi kollra bort dem helt?

Отлично. - А есть с чем разбавить? - Эмм.

Har du nåt att blanda det med?

Забирай. Не забудь разбавить героин перед продажей. Если ты не хочешь убить покупателя, конечно.

Blanda ut det innan du säljer det, om du inte vill döda köparna.

Я могу это неплохо разбавить.

Jag kan blanda till det riktigt bra.

Подумываете разбавить свою белую братию другим цветом?

Har du tankar på att ta in lite färgade i leden?

Этого не достаточно, чтобы разбавить.

Det går inte att spä ut.

Она хотела разбавить наш вид.

Besudlad av mänskliga känslor. Hon ville försvaga vår ras.

А что будут пить дети? Можно взять воду из того питьевого фонтанчика, и разбавить ею пиво.

Där finns vatten att spä ut barnens öl med.