регулироваться русский

Перевод регулироваться по-английски

Как перевести на английский регулироваться?

регулироваться русский » английский

Примеры регулироваться по-английски в примерах

Как перевести на английский регулироваться?

Субтитры из фильмов

Но наше владение ими должно регулироваться законом.

But our possession of them has to be regulated by law.

Как настолько великая организация может регулироваться одним лишь твоим примером?

Can so large an organization be governed by your example?

Каждый дом и бизнес в Соединенных Штатах будет регулироваться федеральным законодательством.

Every home and business in the United States would be federally regulated and controlled.

Если их план удастся, каждый народ на земле будет не только подчиняться мощному мировому правительству, но каждый аспект человеческой жизни будут регулироваться технократическими глобальными плановиками.

If their plan is successful, every nation on earth will not only pay tribute to the powerful world government, but every facet of human life will be regulated by the technocratic global planners.

Любые действия, которые будут применены после этого расследования, регулироваться Военным кодексом.

Any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the Uniform Code of Military Justice.

Человеческое либидо слишком сильно, чтобы регулироваться кучкой устаревших законов или ширинкой.

The human libido is way too powerful to be governed by a set of rudimentary laws or a button fly.

Это должно как-то регулироваться законом.

There's got to be some kind of regulation about this.

Информация должна регулироваться в кризис.

Information needs to be managed in a crisis.

Из журналистики

Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма.

Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism.

Кроме того, выпуск и торговля дериватами должны, по крайней мере, также строго регулироваться, как и ценные бумаги.

Moreover, the issuance and trading of derivatives ought to be at least as strictly regulated as that of stocks.

Может и должно ли регулироваться использование данных, и если должно, то каким образом?

Can and should data use be regulated, and, if so, how?

Использование вторичных ценных бумаг и других синтетическихинструментов должно регулироваться, даже если все стороны являются искушенными инвесторами.

The use of derivatives and other synthetic instruments must be regulated, even if all the parties are sophisticated investors.

В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе.

Ultimately, private funds should be regulated globally.

Возможно, вы искали...